{"id":2820,"date":"2024-06-18T17:56:14","date_gmt":"2024-06-18T17:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/casaa-acsa.org\/mace-tour\/"},"modified":"2024-06-18T14:38:40","modified_gmt":"2024-06-18T18:38:40","slug":"tournee-de-la-masse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/","title":{"rendered":"Tourn\u00e9e de la masse"},"content":{"rendered":"<p>Du 28 avril au 3 mai dernier, la masse de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest \u00e9tait en visite dans des collectivit\u00e9s du delta du Mackenzie, soit Sachs Harbour, Ulukhaktok, Paulatuk, Tuktoyaktuk et Inuvik. La tourn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par Shane Thompson, pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative ; Glen Rutland, greffier de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative ; et Floyd Powder, sergent d\u2019armes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2818 alignleft\" src=\"https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1-300x242.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1-300x242.jpg 300w, https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1.jpg 462w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident, le greffier et le sergent d\u2019armes ont expliqu\u00e9 leurs r\u00f4les ainsi que le fonctionnement du gouvernement de consensus \u00e0 des auditoires de ces collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es. Les membres de la communaut\u00e9 ont re\u00e7u une description d\u00e9taill\u00e9e de leur masse et ont eu l\u2019occasion de l\u2019examiner de pr\u00e8s. <\/p>\n<p>La masse a voyag\u00e9 \u00e0 bord de l\u2019avion commercial \u00ab Twin Otter \u00bb, ainsi que par camion sur la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk. La masse a voyag\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019oc\u00e9an Arctique. <\/p>\n<p>Une coordination \u00e9troite a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e avant le d\u00e9part avec la GRC. La masse a \u00e9t\u00e9 entrepos\u00e9e dans les d\u00e9tachements de la GRC dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 la tourn\u00e9e de la masse a s\u00e9journ\u00e9.  <\/p>\n<p>L\u2019un des faits saillants a \u00e9t\u00e9 la participation de jeunes parlementaires (de la 9e \u00e0 la 10e ann\u00e9e) qui, la semaine pr\u00e9c\u00e9dente, \u00e9taient \u00e0 Yellowknife pour apprendre le r\u00f4le des d\u00e9put\u00e9s de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative. Ces jeunes se sont mobilis\u00e9s et ont pr\u00e9sent\u00e9 leur communaut\u00e9 et leurs camarades aux membres de la tourn\u00e9e de la masse. <\/p>\n<p>Merci Floyd d\u2019avoir partag\u00e9 cette fabuleuse initiative !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 28 avril au 3 mai dernier, la masse de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest \u00e9tait en visite dans des collectivit\u00e9s du delta du Mackenzie, soit Sachs Harbour, Ulukhaktok, Paulatuk, Tuktoyaktuk et Inuvik. La tourn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par Shane Thompson, pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative ; Glen Rutland, greffier de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative ; et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-2820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tourn\u00e9e de la masse - Canadian Association of Sergeants-at-Arms - Association canadienne des Sergents d&#039;armes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tourn\u00e9e de la masse - Canadian Association of Sergeants-at-Arms - Association canadienne des Sergents d&#039;armes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 28 avril au 3 mai dernier, la masse de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest \u00e9tait en visite dans des collectivit\u00e9s du delta du Mackenzie, soit Sachs Harbour, Ulukhaktok, Paulatuk, Tuktoyaktuk et Inuvik. La tourn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par Shane Thompson, pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative ; Glen Rutland, greffier de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative ; et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Association of Sergeants-at-Arms - Association canadienne des Sergents d&#039;armes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-18T17:56:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-18T18:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1-300x242.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CASAA-ACSA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CASAA-ACSA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/\",\"url\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/\",\"name\":\"Tourn\u00e9e de la masse - Canadian Association of Sergeants-at-Arms - Association canadienne des Sergents d&#039;armes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1-300x242.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-18T17:56:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-18T18:38:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/#\/schema\/person\/861bb186842688401b3c297fd0bba5e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1-300x242.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1-300x242.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tourn\u00e9e de la masse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/\",\"name\":\"Canadian Association of Sergeants-at-Arms - Association canadienne des Sergents d&#039;armes\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/#\/schema\/person\/861bb186842688401b3c297fd0bba5e0\",\"name\":\"CASAA-ACSA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b653fa24c3bf00f58d9fb34fff7b500c63f94b77cee0c64b376fe3aeee8b6211?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b653fa24c3bf00f58d9fb34fff7b500c63f94b77cee0c64b376fe3aeee8b6211?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CASAA-ACSA\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/casaaprod.wpengine.com\"],\"url\":\"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/author\/saadevelopment\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tourn\u00e9e de la masse - Canadian Association of Sergeants-at-Arms - Association canadienne des Sergents d&#039;armes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tourn\u00e9e de la masse - Canadian Association of Sergeants-at-Arms - Association canadienne des Sergents d&#039;armes","og_description":"Du 28 avril au 3 mai dernier, la masse de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest \u00e9tait en visite dans des collectivit\u00e9s du delta du Mackenzie, soit Sachs Harbour, Ulukhaktok, Paulatuk, Tuktoyaktuk et Inuvik. La tourn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par Shane Thompson, pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative ; Glen Rutland, greffier de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative ; et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/","og_site_name":"Canadian Association of Sergeants-at-Arms - Association canadienne des Sergents d&#039;armes","article_published_time":"2024-06-18T17:56:14+00:00","article_modified_time":"2024-06-18T18:38:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1-300x242.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"CASAA-ACSA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CASAA-ACSA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/","url":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/","name":"Tourn\u00e9e de la masse - Canadian Association of Sergeants-at-Arms - Association canadienne des Sergents d&#039;armes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1-300x242.jpg","datePublished":"2024-06-18T17:56:14+00:00","dateModified":"2024-06-18T18:38:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/#\/schema\/person\/861bb186842688401b3c297fd0bba5e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/#primaryimage","url":"https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1-300x242.jpg","contentUrl":"https:\/\/casaa-acsa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mace-Tour-2024-1-1-300x242.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/tournee-de-la-masse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tourn\u00e9e de la masse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/#website","url":"https:\/\/casaa-acsa.org\/","name":"Canadian Association of Sergeants-at-Arms - Association canadienne des Sergents d&#039;armes","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casaa-acsa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/#\/schema\/person\/861bb186842688401b3c297fd0bba5e0","name":"CASAA-ACSA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/casaa-acsa.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b653fa24c3bf00f58d9fb34fff7b500c63f94b77cee0c64b376fe3aeee8b6211?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b653fa24c3bf00f58d9fb34fff7b500c63f94b77cee0c64b376fe3aeee8b6211?s=96&d=mm&r=g","caption":"CASAA-ACSA"},"sameAs":["http:\/\/casaaprod.wpengine.com"],"url":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/author\/saadevelopment\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaa-acsa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}